SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Centrum Kultury Pniewy

18 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kruki Odyna / Kelley L. Armstrong & Melissa A. Marr ; tł. Maciej Franaszek. - Warszawa : Wydawnictwo Foksal, 2016. - 252, [4] s. ; 21 cm.

(Kroniki Blackwell ; 2)

Autor

Armstrong Kelley. Franaszek Maciej.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa amerykańska

Kiedy trzynastoletni Matt Thorsen, Fen i Laurie Brekke – współcześni potomkowie Thora i Lokiego – odkrywają, że ich przeznaczeniem jest wziąć udział w bitwie przeciwko apokalipsie, sądzą, że wiedzą co ich czeka. Muszą zebrać innych potomków bogów, pokonać gigantycznego węża i ocalić świat. Żaden problem, prawda? Wcale nie! Ich przyjaciel Baldwin zostaje uwięziony a Matt, Fen i Laurie muszą zstąpić do Podziemnego Świata aby go uwolnić. To tutaj muszą odzyskać Młot Thora i ocalić ludzkość. O ile przetrwają morderczą wędrówkę i zdołają stawić czoła przerażającym potworom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Liceum Avalon / Meg Cabot ; tł. Edyta Jaczewska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2006. - 238 s. ; 20 cm.

Autor

Cabot Meg. Jaczewska Edyta.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [Dział dla Dzieci i Mł.] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeznaczenie puka do drzwi / Susane Colasanti ; tł. Anna Niedźwiecka. - Warszawa : Wydawnictwo Foksal, 2015. - 284, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Colasanti Susane. Niedźwiecka Anna.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa amerykańska

Erin i Lani są najlepszymi przyjaciółkami, choć wszystko je różni. Kiedy jednak Lani pozna chłopaka Erin, Jasona, od pierwszej chwili poczuje do niego coś niezaprzeczalnie wyjątkowego. Co się stanie, gdy Erin wyjedzie na całe wakacje, a Lani pozostanie na miejscu... z Jasonem. Czy uda jej się przedłożyć przyjaźń nad miłość? Czy też ulegnie chłopakowi, który może być miłością jej życia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 : P/IV [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gregor i Kod Pazura / Suzanne Collins ; tł.[z ang.] Dorota Dziewońska. - Kraków : Wydawnictwo IUVI, 2016. - 438, s. ; 21 cm.

(Kroniki Podziemia / Suzanne Collins ; 5)

Autor

Collins Suzanne (1962- ).

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna

„Gregor i tajemne znaki” łamie konwencję poprzednich części. Dotychczas każda książka stanowiła zamkniętą historię, a motywem przewodnim była przepowiednia mówiąca o losach chłopca. Tymczasem przedostatnia część to niejako wstęp do finału przygód Gregora, w którym to dopiero poznamy ostatnie proroctwo. Na końcu książki znajdziemy zarówno fragment, jak i opis piątej części „Kronik Podziemia”, ale osobiście żałuję, że go poznałam. Zaostrzył tylko mój apetyt na „Gregor i kod pazura”, jakbym już wystarczająco nie musiała niepokoić się o końcowe losy moich ukochanych bohaterów. A znając skłonności Suzanne Collins do łamania serc swoim czytelnikom, naprawdę jest się czego bać… W czwartej części po raz kolejny zachłyśniemy się Podziemiem - światem równie pięknym, co niebezpiecznym - i zachwycimy wyobraźnią autorki. Jej koncepcja podziemnego świata jest o wiele lepsza i pełniejsza niż wizja Rodericka Gordona i Briana Williamsa w „Tunelach”, bestsellerze, o którym było głośno jeszcze parę lat temu. W tym tomie bliżej poznamy chrupacze, czyli myszy, i jeszcze bardziej polubimy pełzacze (karaluchy) i fruwacze (nietoperze). Tak - choć brzmi to niewiarygodnie, dzięki Suzanne Collins, naprawdę można polubić karaluchy i inne stworzenia, o których dotąd wypowiadaliśmy się ze wstrętem. „Gregor i tajemne znaki” utrzymuje wysoki poziom serii, a wydawnictwo IUVI od strony estetycznej po raz kolejny spisało się na medal. „Kroniki Podziemia” to seria, którą zdecydowanie warto poznać. Gorąco polecam.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III [Dział dla Dzieci i Mł.] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gregor i tajemne znaki / Suzanne Collins ; tł.[z ang.] Dorota Dziewońska. - Kraków : Wydawnictwo IUVI, 2016. - 358, [1] s. ; 21 cm.

(Kroniki Podziemia / Suzanne Collins ; ks. 4)

Autor

Collins Suzanne (1962- ) Dziewońska Dorota.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna

Od wieków myszy - chrupacze - były zmuszone stale uciekać, przeganiane z zajmowanych przez nie terenów przez szczury. Teraz jednak chrupacze znikają, a młoda królowa Luksa, która zawdzięcza im życie, zrobi wszystko, by dowiedzieć się dlaczego. Zaledwie kilka miesięcy wcześniej Gregor i Botka wrócili z Podziemia, gdzie musieli pozostawić chorą mamę. Teraz przyłączają się do wyprawy, której celem ma być jedynie zdobycie informacji - Gregor jest szczęśliwy, że tym razem nie ciąży na nim żadna przepowiednia. Kiedy jednak wychodzi na jaw, jaki los czeka myszy i być może ludzi, wyprawa okazuje się dużo bardziej dramatyczna, niż podejrzewali - a chłopak zaczyna rozumieć, jakiemu proroctwu musi jeszcze stawić czoło. Moce Gregora zostają wystawione na śmiertelną próbę w tej pełnej napięcia i przygód przedostatniej części Kronik Podziemia „Gregor i tajemne znaki”. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróżniczka / Arwen Elys Dayton ; przełożył Janusz Maćczak. - Warszawa : Uroboros - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 427, [5] stron ; 21 cm.

(Poszukiwaczka / Arwen Elys Dayton ; 2)

Autor

Dayton Arwen Elys. Maćczak Janusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Gatunek

Powieść młodzieżowa fantastyczna

Quin Kincaid jest Poszukiwaczką. To wielki honor i tradycja przekazywana z pokolenia na pokolenie. Ale to, czego się dowiedziała w noc swojej Przysięgi, zmieniło jej świat na zawsze. Życie Quin zostało bowiem zbudowane na oszustwie. Tradycja Poszukiwaczy okazała się nie tyle szlachetna, ile brutalna i bezwzględna. Ojciec dziewczyny jest mordercą. Jej wuj - kłamcą. Jej matka - ofiarą. A chłopiec, którego kiedyś kochała, pogrążył się w zemście, mając na swojej liście także jej rodzinę. Jednak Quin nie jest sama. Shinobu, jej najlepszy przyjaciel i ukochany, to teraz jedyna osoba, której może zaufać. Jedyna osoba, która chce poznać prawdę o Poszukiwaczach równie rozpaczliwie jak Quin. Ale im głębiej będą grzebać w przeszłości, tym mroczniejsza będzie ich teraźniejszość. Wśród zaginionych dawno temu rodzin Poszukiwaczy i niebezpiecznych sojuszów czai się bowiem coś o wiele groźniejszego: złowrogi plan rozpoczęty wiele pokoleń temu, zdolny unicestwić tradycje Poszukiwaczy na zawsze. Przeszłość jest blisko. I zamierza zniszczyć wszystkich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poszukiwaczka / Arwen Elys Dayton ; przełożył Bartłomiej Ulatowski. - Warszawa : Uroboros - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 447, [3] s. ; 21 cm.

(Poszukiwaczka / Arwen Elys Dayton ; 1)

Autor

Dayton Arwen Elys. Ulatowski Bartłomiej.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Gatunek

Powieść młodzieżowa fantastyczna

Od wieków Poszukiwacze wykorzystywali swoje niezwykłe umiejętności, żeby czynić świat lepszym. Quin Kinęaid i jej przyjaciele Shinobu i John przez lata byli szkoleni, by dołączyć do tego zaszczytnego grona. W chwili gdy mają złożyć przysięgę, wszystko się zmienia. John, którego kocha Quin, nie zostaje dopuszczony do ceremonii, a ostateczna próba przed przystąpieniem do grona Poszukiwaczy nie okazuje się tym, czego się spodziewali. Od tej pory Poszukiwaczka wraz z Shinobu będzie musiała stawić czoło zaborczemu ojcu, który wytrenował ją na zabój czynię. A także ukochanemu, który dopuszczając się zdrady, próbuje odebrać od nich Starożytny artefakt będący dziedzictwem jego rodziny. Jednak wszystko się może odmienić, gdy na drodze Poszukiwaczy staną tajemniczy Sędziowie, którzy oddzielą to, co sprawiedliwe, od tego, co nikczemne i zdradzieckie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gniewna fala / Jennifer Donnelly ; tł. Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - 359 s. ; 21 cm.

(Saga Ognia i Wody ; 2)

Autor

Donnelly Jennifer Dobrowolski Patryk.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa fantastyczna amerykańska

Opowieść przepełniona magią i mitologią, pełna przygód i niebezpieczeństw, miłości i przyjaźni...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wielki błękit / Jennifer Donnelly ; tł. Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - 388 s. ; 21 cm.

(Saga Ognia i Wody ; 1)

Autor

Donnelly Jennifer Dobrowolski Patryk.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa fantastyczna amerykańska

Opowieść przepełniona magią i mitologią, pełna przygód i niebezpieczeństw, miłości i przyjaźni...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odlot / Jennifer Echols ; tł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2013. - 359, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Echols Jennifer. Kroszczyński Stanisław.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Gatunek

Powieśść młodzieżowa

Leah zawsze marzyła o tym żeby latać. Mieszkając z matką, którą bardziej niż wychowywanie córki interesowali mężczyźni, dziewczyna oszczędzała każdego dolara, by tylko spełnić swoje marzenie. Teraz, w wieku siedemnastu lat, jest już wystarczająco dobra, by pracować dla pana Halla i pilotować niewielkie, ciągnące za sobą bannery, samoloty. Jednak szczęście Leah nie trwa długo. Pan Hall umiera i zostawia biznes w rękach dwóch synów - powszechnie lubianego Aleca i uzależnionego od adrenaliny Graysona. Dziewczyna nie ma ochoty stać się częścią wojny, którą toczą ze sobą bracia, nie ma jednak wyjścia. Grayson, w którym Leah od lat potajemnie się podkochuje, poznał jej tajemnicę i wykorzystuje ją, by zmusić dziewczynę do współpracy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 : P/IV [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W śnieżną noc : świąteczne opowiadania o miłości / John Green, Maureen Johnson, Lauren Myracle ; tł. Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, 2014. - 335 s. ; 21 cm.

Autor

Green John. Johnson Maureen. Myracle Lauren.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Opowiadania młodzieżowe amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 : P/IV [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Akademia księżniczek / Shannon Hale ; tł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008. - 234 s. ; 21 cm.

Autor

Hale Shannon. Olejnik Donata.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść i opowiadanie społeczno-obyczajowe młodzieżowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Brak okładki

Czasopismo

W koszyku

Przewodnik po świecie herosów / Mary-Jane Knight ; tł. Agnieszka Fulińska. - Kraków : Galeria Książki, 2013. - 146, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Percy Jackson i bogowie olimpijscy / Rick Riordan)

Autor

Knight Mary-Jane. Fulińska Agnieszka.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Gatunek

Powieść fantastyczna młodzieżowa

Przewodnik po świecie herosów to książka, wobec której półbogowie nie mogą przejść obojętnie! Ten ilustrowany przewodnik jest uzupełnieniem bestsellerowej serii Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy. Zawiera wiele informacji oraz kolorowe diagramy i mapy, dzięki którym świat herosów, bogów i potworów nie będzie już dla Ciebie zagadką!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Mroczne piętno / Marie Lu ; tł. Marcin Mortka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - 383,[1] s. ; 21 cm.

(Malfetto ; 1)

Autor

Lu Marie. Mortka Marcin.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna

Adelina Amouteru przeżyła epidemię zarazy. Ale zostawiła ona na niej, i innych dzieciach, które przeżyły, swoje piętno. Czarne włosy Adeliny zmieniły się w srebrne, rzęsy wyblakły, a w miejscu lewego oka ma bliznę. Jej okrutny ojciec uważa, że jest ona malfetto É odmieńcem, który niszczy dobre imię rodu i stoi na drodze do bogactwa. Jednak, jak głoszą pogłoski, niektórzy z ocalonych z zarazy mają nie tylko bliznę, ale również tajemnicze i potężne dary. Choć ich podobieństwo pozostaje niewyjaśnione, zaczynają być określani jednym mianem É Malfetto. Teren Santoro służy królowi. Stoi na czele Osi Inkwizycji i do jego obowiązków należy wytropienie wszystkich Malfetto i zniszczenie ich, zanim oni zniszczą naród. Wierzy, że Malfetto są niebezpieczni i mściwi, ale to właśnie Teren może być w posiadaniu jeszcze mroczniejszej tajemnicy. Enzo Valenciano jest członkiem Bractwa Sztyletu. Ta tajemnicza organizacja wyszukuje Malfetto zanim zrobi to Oś Inkwizycji. Ale kiedy Bractwo odnajdzie Adelinę, poznają kogoś z mocami, jakich nigdy nie widzieli. Adelina chce wierzyć, że Enzo jest po jej stronie, zaś Teren to prawdziwy wróg. Ale drogi tej trójki skrzyżują się w nieoczekiwany sposób, gdzie każdy będzie walczył z każdym w odmiennej, własnej bitwie. Ale wszyscy są pewni jednego: Adelina posiada moce, które nie należą do tego świata. Mściwa ciemność w jej sercu. I pragnienie, by zniszczyć każdego, kto ośmieli się stanąć jej na drodze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Obietnica krwi / Brian McClellan ; tł. Maciej Nowak-Kreyer, Dominika Repeczko. - Lublin : Wydawnictwo Fabryka Słów, 2015. - 675, [5] s. ; 21 cm.

(Trylogia Magów Prochowych ; 1)

Autor

McClellan Brian. Nowak-Kreyer Maciej. Repeczko Dominika.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantasy

Strzelby miecze i zapomniana magia, która odżywa. Prochowi magowie manipulują prochem strzelniczym, uzyskując w ten sposób nadnaturalne zdolności. Były inspektor policji Adamat, a obecnie prywatny detektyw zostaje wezwany do pałacu, aby rozwikłać niezwykłą zagadkę. Jedno jest pewne - obalenie władcy to wyjątkowo krwawy interes. Dla wszystkich. Dość marnotrawstwa, chciwości i korupcji. Dość szlachty pijącej krew ludu. Ja im pokażę nowy rodzaj czarów: …proch i kule. Jutro odzyskam i oddam ludziom ich kraj. Epoka królów dobiegła końca i to moja sprawka. Ta książka jest po prostu obłędna. Złapałem się na tym, że wszystko mi się w niej podobało. Nowe podejście do magii, szybka akcja, ciekawy świat. Ale ubaw! - Brandon Sanderson, bestsellerowy autor Proch i magia. Wybuchowa mieszanka. Obietnica krwi jest najlepszym debiutem, jaki czytałem od lat. - Peter V. Brett

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

First Love / James Patterson, Emily Raymond ; tł. Andrzej Gożdzikowski. - Łódź : Wydawnictwo JK - Feeria Young, 2018. - 313, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). Raymond Emily. Goździkowski Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3:P/IV [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam talent / Janette Rallison ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Wydawnictwo Akapit, 2009. - 196 s. ; 20 cm.

Autor

Rallison Janette. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lifeblood. Krew życia / Gena Showalter ; tłumaczenie Jacek Żuławnik. - Warszawa : Wydawnictwo HarperCollins Polska, 2017. - 427, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Showalter Gena. Żuławnik Jacek.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Gatunek

Powieść młodzieżowa fantastyczna

Tenley żyje w świecie, w którym trzeba zdecydować, czy po śmierci przyłączyć się do stronnictwa Trojki, czy do Miriady. Wybiera Trojkę i od razu wyrusza na pierwszą misję. Tym trudniejszą, że właśnie trwa wojna, na której nie bierze się jeńców. Każde ze stronnictw chce niepodzielnie panować nad światem, nie ma mowy o kompromisie. Obdarzona niezwykłymi umiejętnościami Tenley jest cennym nabytkiem dla Trojki, ale śmiertelnym zagrożeniem dla Miriady. Gdy wydaje się, że jej misja zakończy się powodzeniem, Tenley staje przed najtrudniejszym wyborem - jeżeli wykona zadanie, zniszczy człowieka, który może dać jej szczęście.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)