Język ukraiński
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(7)
Publikacje informacyjne
(2)
Poezja
(1)
Dostępność
nieokreślona
(6)
dostępne
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(11)
Autor
Amelìna Vìktorìâ (1986- )
(2)
Matz Agnieszka
(2)
Ribalko Marina (1979- )
(2)
Ribalko Marina Marìčka ì Červonij Korolʹ
(2)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(1)
Pokaż więcej ...
Dons'ka Natalâ
(1)
Draczkowska Oksana
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Kapuścińska Anna (tłumacz)
(1)
Kotlârs'ka-Fesuk Irina
(1)
Melamed Gennadìj
(1)
Piątkowska Renata (1958- )
(1)
Podolák Oleksander (1955- )
(1)
Pіdlіsna Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(1)
Âsìnovs'ka Natalìâ
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Ukraina
(6)
Polska
(5)
Język
ukraiński
(7)
polski
(4)
Odbiorca
Dzieci
(8)
6-8 lat
(7)
9-13 lat
(4)
Młodzież
(3)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(7)
Literatura polska
(2)
Temat
Powieść amerykańska
(2660)
Powieść polska
(2349)
Powieść angielska
(1329)
Kobieta
(988)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(837)
Język ukraiński
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(793)
Powieść sensacyjna
(630)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(605)
Rodzina
(530)
Opowiadanie dziecięce polskie
(522)
Literatura polska
(515)
Lektura
(507)
Tajemnica
(482)
Miłość
(475)
Przyjaźń
(440)
Romans
(434)
Literatura amerykańska
(392)
Relacje międzyludzkie
(372)
Powieść młodzieżowa polska
(361)
Książki dla najmłodszych
(345)
Zabójstwo
(341)
Śledztwo i dochodzenie
(337)
Poezja polska
(313)
Powieść kryminalna
(310)
Powieść francuska
(284)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(278)
Powieść historyczna
(273)
Powieść młodzieżowa angielska
(256)
Opowiadanie polskie
(253)
Sekrety rodzinne
(236)
Powieść niemiecka
(233)
Policjanci
(232)
II wojna światowa (1939-1945)
(226)
Literatura dziecięca polska
(225)
Kryminał
(213)
Zwierzęta
(202)
Poezja dziecięca polska
(200)
Osoby zaginione
(197)
Thriller kryminalny
(194)
Trudne sytuacje życiowe
(189)
Rodzeństwo
(187)
Uczucia
(186)
Powieść fantastyczna
(185)
Powieść społeczno-obyczajowa
(184)
Romans historyczny
(174)
Małżeństwo
(172)
Powieść fantastyczna młodzieżowa
(171)
Relacja romantyczna
(171)
Literatura angielska
(166)
Dzieci
(163)
Powieść rosyjska
(160)
Wybory życiowe
(155)
Lektura dziecięca
(154)
Nastolatki
(152)
Fantastyka
(148)
Polska
(146)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(134)
Powieść biograficzna
(133)
Powieść dziecięca polska
(133)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(129)
Boże Narodzenie
(124)
Magia
(121)
Matki i córki
(120)
Dziewczęta
(119)
Powieść psychologiczna
(119)
Powieść psychologiczno-obyczajowa
(118)
Opowiadania dziecięce polskie
(117)
Powieść romans
(113)
Dziennikarze
(112)
Żydzi
(112)
Bajki dla dzieci
(111)
Powieść thriller
(111)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(107)
Przestępczość zorganizowana
(107)
Życie codzienne
(106)
Thriller
(104)
Pamiętniki polskie
(103)
Poszukiwania zaginionych
(102)
Uprowadzenie
(100)
Psy
(98)
Literatura dla dzieci i młodzieży amerykańska
(94)
Opowiadanie dziecięce
(92)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(92)
Powieść dziecięca angielska
(91)
Seryjni zabójcy
(90)
Powieść szwedzka
(88)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(83)
Zemsta
(83)
Dziadkowie i wnuki
(81)
Lektura z opracowaniem
(81)
Wakacje
(80)
Powieść historyczna dla młodzieży
(79)
Ojcowie i córki
(78)
Dramat polski
(77)
Podróże
(77)
Powieść kanadyjska
(77)
Prywatni detektywi
(76)
Wojna 1939-1945 r.
(76)
Pisarze
(75)
Opowiadania dla dzieci
(74)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(5)
Broszura
(2)
Fantasy
(2)
Literatura dla młodzieży
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Pokaż więcej ...
Słownik ilustrowany
(2)
Słownik polsko-ukraiński
(2)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Powieść
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(2)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Mìj nastupnij polʹsʹko-ukraïnsʹkij slovnik u kartinkah / [tłumaczenie na język ukraiński: Viktoriia Amelina ; ilustracje: Agnieszka Matz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2022. - 51, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Amelìna Vìktorìâ (1986- ) Matz Agnieszka
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Język polski Język ukraiński
Gatunek
Słownik ilustrowany Słownik polsko-ukraiński
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Це твій наступний польсько-український словник у картинках. Вивчай нові слова та чудово проводь час.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 II [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Mìj peršij polʹsʹko-ukraïnsʹkij slovnik u kartinkah / [tłumaczenie na język ukraiński: Viktoriia Amelina ; redaktora prowadząca: Anna Kapuścińska ; ilustracje: Agnieszka Matz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2022. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
Mój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Мій перший польсько-український словник у картинках
Autor
Amelìna Vìktorìâ (1986- ) Kapuścińska Anna (tłumacz) Matz Agnieszka
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Język polski Język ukraiński
Gatunek
Słownik ilustrowany Słownik polsko-ukraiński Literatura w języku ukraińskim
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Oto twój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński. Poznawaj nowe słowa i baw się wspaniale.
Це твій перший польсько-український словник у картинках. Вивчай нові слова та чудово проводь час.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 II [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lûbov, dìdusʹ ì pomìdori / Natalìâ Âsìnovsʹka ; ìlûstracìï komìksìv Vanì Unìcorn. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 237, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Любов, дідусь і помідори / Наталія Ясіновська
Autor
Âsìnovs'ka Natalìâ
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Blogerzy Chorzy w rodzinie Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Język ukraiński Nauczyciele Uczniowie
Gatunek
Powieść
Тринадцятирічна Олеся мешкає з дідусем і бабусею та живе звичайним життям підлітки: ходить до школи, проводить час зі своїми найкращими подругами Інною та Аліною, поглядає на хлопців... Аж поки в один момент усе не змінюється. На заміну її улюбленому вчителеві літератури приходить молодий студент, а дідусь дівчинки раптово захворіває. Олеся лишається наодинці зі своїми переживаннями. Аж поки новий учитель не пропонує учням вести шкільний блог, куди дівчина звіряє свої почуття. Так, крок за кроком, її життя набуває нових і зовсім неочікуваних барв.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. Ukr [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ìlûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Vidavnictvo Knigi-XXI, 2021. - 33, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої). - Чернівці : Книги-XXI, 2021.
Autor
Draczkowska Oksana
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Niepełnosprawność Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Зайчик-нестрибайчик, иідомий маленьким читачам за популярною казкою "Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама", вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?
Nieskaczący króliczek, znany młodym czytelnikom z popularnej bajki „Skaczący króliczek i jego dzielna mama”, wyrusza w swoją pierwszą podróż. Trochę się zestarzał, dużo się nauczył, ale czy będzie w stanie poradzić sobie z przeszkodami, które natkną się na jego wózku inwalidzkim?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. Ukr [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teraz tu jest nasz dom Teper naš dim tut / Barbara Gawryluk ; ilustracje: Maciej Szymanowicz ; [tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk]. - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2022. - 76, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Teraz tu jest nasz dom = ????? ??? ??? ??? /Barbara Gawryluk ; ilustracje Maciej Szymanowicz ; [tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk].
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Autor
Gawryluk Barbara (1957- ) Szymanowicz Maciej (1976- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Rodzina Szkoły Tolerancja Uchodźcy Ukraińcy Wojna Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Język ukraiński Polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za dziadkami i dopytują, kiedy będą wracać do domu. Niestety nie nastąpi to szybko, dlatego cała rodzina uczy się polskiego, żeby dzieci mogły iść do szkoły, a rodzice do pracy. Romek zaczyna powoli rozumieć, że teraz tu ma być ich dom. Ale jeszcze nie wie, czy go lubi, czy nie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìj superdìdus' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki , 2020. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Melamed Gennadìj Dons'ka Natalâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Alergia Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Mądrość Słodycze Wiewiórka
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. Ukr [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
To się nie mieści w głowie = V golovi ne vkladaet'sâ / Renata Piątkowska ; ilustrowała: Katarzyna Bajerowicz ; [tłumaczenie: Iryna Kotlarska-Fesiuk]. - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2022. - 60, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Piątkowska Renata (1958- ). Bajerowicz Katarzyna (1969- ). Kotlârs'ka-Fesuk Irina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziewczęta Dzieciństwo Język ukraiński Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele
"Czy można zaprzyjaźnić się z kozą albo zabrać rybę na spacer? Oczywiście, że można. Można też zjadać pełne miski dziwnych fioletek i bez strachu wsadzać palce wprost do lwich paszcz. Takie (i o wiele gorsze) pomysły rodzą się każdego dnia w dziecięcych głowach. Nie wierzycie? No to przeczytajcie!"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksander Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv: Vidavnictvo Krokus : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Podolák Oleksander (1955- ) Rejda Katerina
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Sroka Jeż Język ukraiński
Gatunek
Wiersze
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. Ukr [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìsto nepokìrnih / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 255, [1] strona ; 20 cm.
Марічка і Червоний Король : місто непокірних Марина Рибалко
(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko)
(Divovižnì svìti)
Autor
Ribalko Marina (1979- ) Ribalko Marina Marìčka ì Červonij Korolʹ
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Dziewczęta Władcy Język ukraiński
Gatunek
Powieść przygodowa Fantasy Literatura dla młodzieży
Фентезі-роман для дітей та підлітків. Марічка і її друзі знову потрапляють до світу Червоного Короля. Але тепер тут панує таємничий тиран Імператор. Він контролює майже цілий світ. Тільки Зелене Королівство відгородилося від нової цивілізації. Але син Зеленого Короля Перелесник приєднується до бунтівників, які прагнуть скинути владу Імператора. Чи зможе Марічка з друзями допомогти бунтівникам - читайте у другій книжці трилогії Марини Рибалко «Марічка і Червоний король».
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. Ukr [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podorož tudi, de snìg / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 268, [2] strony ; 20 cm.
Марічка і Червоний Король : подорож туди, де сніг Марина Рибалко
(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko)
(Divovižnì svìti)
Autor
Ribalko Marina (1979- ). Ribalko Marina Marìčka ì Červonij Korolʹ
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Władcy Język ukraiński
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży
Будьте обережнішими зі своїми бажаннями! Адже коли дуже-дуже захотіти, можна потрапити поза межі Реальності! А там… поруч зі звичайними людьми живуть дракони, розбійники, королі природних стихій, котрим притаманні людські почуття. Повернення можливе тільки тоді, коли сила дружби здолає всі випробування і з’єднає в єдине ціле амулет «Скіфське сонце».
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. Ukr [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol's'ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Хтo oбiймe бабycю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sol's'ka Êva Pіdlіsna Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Przytulanie
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej