Kanada
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia
(12)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(4)
Bańkowska Anna (1940- )
(2)
Alenowicz Michał
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Chaber Anna (pisarka)
(1)
Colombani Laetitia (1976- )
(1)
Gajda Oliwia
(1)
Gierak-Onoszko Joanna (1980- )
(1)
Koziej Magdalena (1962- )
(1)
Kozłowska Małgorzata (1946- )
(1)
MacLeod Alistair (1936-2014)
(1)
Mason Susan Anne
(1)
Mielech Agnieszka (1969- )
(1)
Mielech Agnieszka (1969- ). Dookoła świata Emi i Tajny Klub Superdziewczyn
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Anne z Zielonych Szczytów
(1)
Rubio Mary (1939- )
(1)
Skrabek Magdalena
(1)
Sosnowska Ewa; Wiśniewska Justyna
(1)
Wójciak Karolina (1984- )
(1)
Włodarczyk Barbara
(1)
Zagnińska Maria
(1)
Zawadowska-Kittel Elżbieta (1953- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(5)
1901-1914
(3)
1914-1918
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
9-13 lat
(5)
Młodzież
(4)
14-17 lat
(3)
6-8 lat
(1)
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(7)
Literatura polska
(4)
Literatura francuska
(1)
Temat
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(4)
Przyjaźń
(4)
Sieroty
(3)
Włosy rude
(3)
Adopcja
(2)
Dojrzewanie
(2)
Dziewczęta
(2)
Dzieci
(1)
Dziennikarze
(1)
Eskimosi
(1)
Indianie
(1)
Internaty
(1)
Kanadyjczycy
(1)
Kobieta
(1)
Krzywda (psychologia)
(1)
Kłamstwo
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Ludy tubylcze
(1)
Marzenia
(1)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Nauczyciele
(1)
Pisarze kanadyjscy
(1)
Podróże
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Praca przymusowa
(1)
Przemoc
(1)
Przestępstwo
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Samobójstwo
(1)
Samokształcenie
(1)
Samorealizacja
(1)
Samotne matki
(1)
Sekretarki i sekretarze
(1)
Studenci
(1)
Tajemnica
(1)
Trauma
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Tęsknota
(1)
Uniwersytety
(1)
Zabójstwo
(1)
Zakochanie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Polska
(531)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(177)
Stany Zjednoczone (USA)
(151)
Londyn (Wielka Brytania)
(86)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(61)
Kanada
(12)
Niemcy
(57)
Kraków (woj. małopolskie)
(55)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(52)
Wielkopolska
(52)
Rosja
(46)
Wielka Brytania
(46)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(45)
Francja
(43)
Paryż (Francja)
(43)
Anglia (Wielka Brytania)
(41)
Europa
(39)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(34)
Mazury
(32)
Włochy
(32)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(27)
Afryka
(25)
Podlasie
(24)
ZSRR
(24)
Szwecja
(23)
Berlin (Niemcy)
(21)
Bieszczady (góry)
(20)
Hiszpania
(18)
Ukraina
(18)
Warszawa
(18)
Rzym (Włochy)
(17)
Świat
(17)
Egipt
(15)
Japonia
(14)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(14)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(14)
Łódź (woj. łódzkie)
(14)
Galicja (kraina historyczna)
(13)
Irlandia
(13)
Norwegia
(13)
Stany Zjednoczone
(13)
Syberia (Rosja)
(13)
Arabia Saudyjska
(12)
Dania
(12)
Gdynia (woj. pomorskie)
(12)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(12)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(12)
Austria
(11)
Lublin (woj. lubelskie)
(11)
Szkocja (Wielka Brytania)
(11)
Tatry (góry)
(11)
Zakopane (woj. małopolskie)
(11)
Grecja
(10)
Himalaje (góry)
(10)
Indie
(10)
Islandia
(10)
Kopenhaga (Dania)
(10)
Sopot (woj. pomorskie)
(10)
Watykan
(10)
Australia
(9)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(9)
Dolny Śląsk
(9)
Szamotuły (woj. wielkopolskie)
(9)
Sztokholm (Szwecja)
(9)
Bielsko-Biała (woj. śląskie)
(8)
Boston (Stany Zjednoczone)
(8)
Iran
(8)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(8)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(8)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(8)
Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)
(8)
Ameryka Południowa
(7)
Gruzja
(7)
Holandia
(7)
Kolumbia
(7)
Kornwalia (Wielka Brytania)
(7)
Meksyk
(7)
Petersburg (Rosja)
(7)
Podhale
(7)
Pomorze
(7)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(7)
Łomża (woj. podlaskie ; okolice)
(7)
Śląsk
(7)
Amsterdam (Holandia)
(6)
Beskid Niski (góry)
(6)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(6)
Gdańsk (woj. pomorskie ; okolice)
(6)
Izrael
(6)
Karkonosze (góry)
(6)
Kaszuby
(6)
Kenia
(6)
Libia
(6)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(6)
Podlasie (kraina historyczna)
(6)
Prusy Wschodnie
(6)
Puszcza Białowieska
(6)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(6)
Toskania (Włochy)
(6)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(6)
Zabór pruski
(6)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść
(4)
Biografia
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Reportaż
(1)
Romans
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jesień w kolorze syropu klonowego / Anna Chaber. - Poznań : Wydawnictwo Czwarta Strona, copyright 2023. - 374, [1] strona ; 21 cm.
Tej jesieni daj się zabrać do ojczyzny syropu klonowego! Ona szuka ucieczki od problemów u swojej ciotki w Kanadzie. On jest dziennikarzem celebrytą, który zbiera materiały do książki. Łączy ich pewna kawiarnia, starcie z niedźwiedziem i nieoczekiwana propozycja pracy. Lena na kilka tygodni zostaje asystentką Jonathana Price’a i wraz z nowym szefem przemierza jesienną Kanadę wzdłuż i wszerz. Oczywiście w przerwach między researchem i wywiadami nie może zabraknąć chwili na pumpkin latte, bycie świadkinią zaręczyn nad Niagarą i spacery przez złoto-czerwone aleje klonowe. Życie zdaje się dążyć do szczęśliwego zakończenia, aż nagle przeszłość daje o sobie znać. Przed czym ucieka Lena? Co skrywa Jonathan? Czy oboje będą w stanie pokonać przeciwności losu i znaleźć szczęście? Vancouver, Montreal, Toronto - przemierz wraz z bohaterami jesienną Kanadę, spróbuj naleśników z syropem klonowym i przekonaj się, że ta książka to pozycja obowiązkowa dla każdej jesieniary! [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siła kobiet. Trzy poruszające współczesne historie, splatające się w walce bohaterek z przeciwnościami losu. Smita mieszka w Indiach. Należy do Dalitów – kasty ludzi nietykalnych, na najniższym miejscu w hierarchii społecznej. Zajmuje się czyszczeniem latryn. W szkole jej córka jest bita i poniżana. Smita chce odmienić jej los. Ucieka z córką do oddalonej o tysiąc kilometrów miejscowości. W drodze zatrzymuje się w świątyni Tirupati. Prosi Wisznu o łaski i w darze obcina włosy. To największa ofiara, pozbycie się własnego ego, ukorzenie przed bóstwem. Sara jest prawniczką w znanej kancelarii w Montrealu. Wiecznie zajęta, ciągle w pracy, całkowicie skupiona na karierze. Pewnego dnia słyszy przerażającą diagnozę: nowotwór. W trakcie radioterapii traci włosy. Traci też posadę, gdyż szefowie uznają, że choroba nie da się pogodzić z pracą na pełnych obrotach. Guilia ma dwadzieścia lat, jej rodzina prowadzi zakład produkujący peruki z naturalnych włosów. Gdy ojciec dziewczyny ulega śmiertelnemu wypadkowi, Sycylijka musi przejąć rodzinny interes. Firma stoi na skraju bankructwa. Matka zmusza Gulię do małżeństwa z synem lokalnego bogacza, w zamian za wykup hipoteki. Jednak dziewczyna ulokowała swoje uczucia w kimś innym. Ukochany podpowiada rozwiązanie – import włosów z Indii. Losy tych trzech kobiet, które dzielą kontynenty, kultury i osobiste doświadczenia, splotą się pewnego dnia w przedziwny sposób. Niczym warkocz…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Reporterska)
To też jest Kanada: siedem zapałek w słoiku, sny o czubkach drzew, powiewające na wietrze czerwone suknie, dzieci odbierane rodzicom o świcie. I ludzie, którzy nie mówią, że są absolwentami szkól z internatem. Mówią: jesteśmy ocaleńcami. Przetrwaliśmy. Dlaczego Kanada ściąga dziś z pomników i banknotów swoich dawnych bohaterów? Jak to możliwe, że odbierano tam dzieci rodzicom? Czyja ręka temu błogosławiła?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Subtelna proza znad brzegów chłodnego Atlantyku Alistair MacLeod, jeden z najwybitniejszych kanadyjskich prozaików XX wieku, z rzadko spotykanym kunsztem, mądrością i ciepłem opisuje życie rybaków i górników z Nowej Szkocji iáNowej Fundlandii. Polscy czytelnicy znajdą w jego prozie to wszystko, za co pokochali powieści jego rodaka Michaela Crummeya: obrazy surowej, olśniewającej przyrody, bohaterów twardych, zawziętych, lecz na swój sposób romantycznych, opis piękna i trudów życia rodzinnego, a także zaskakująco delikatny mikrokosmos odciętych od świata osad rybackich. Lata sześćdziesiąte i siedemdziesiąte XX wieku. Wywodzący się z Irlandii i Szkocji mieszkańcy wschodniego wybrzeża Kanady coraz dotkliwiej czują, że ich obyczaje i sposób życia zaczynają rozmijać się z wzorcami i oczekiwaniami „nowoczesności”. Podczas gdy jedni opuszczają domy rodzinne i wyjeżdżają do wielkich miast, zachęceni szansą na edukację czy godziwy zarobek, inni z tym większym uporem trwają przy dawnych tradycjach, starając się chronić związane zánimi wartości i kulturę. Na kartach Utraconego daru słonej krwi wraz z plejadą bohaterów odnajdziemy z jednej strony radość, bogactwo oraz swobodę prostego, surowego życia, z drugiej zaś - smutek powoli wdzierający się w serca ludzi zmuszonych do przemierzania ścieżek nowego, bezdusznego świata, w którym „nie ma już świętego Krzysztofa, który mógłby czuwać nad podróżującymi”. Zafascynowany kulturą przekazów ustnych oraz przebogatym folklorem kanadyjskiego wschodniego wybrzeża, na którym spędził młodosć, MacLeod dokonuje rzeczy niezwykłej. Wáswojej klasycznej, misternie skonstruowanej prozie uwiecznia rozsiane na brzegach oceanu wsie i miasteczka z czasów, gdy stanowiły jeszcze świat odrębny, wciąż osadzony w nadziejach iátęsknotach przywiezionych przed wiekami przez europejskich osadników - świat dzisiaj już miniony. Jednocześnie emocje, konflikty i rozterki targające bohaterami MacLeoda są głęboko ludzkie i na tyle uniwersalne, że jego beletrystyka niejednokrotnie nabiera wymiaru poruszającej, ponadczasowej przypowieści. Jeden z najdoskonalszych mistrzów światowej prozy - „Scotsman”
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kanadyjskie wyprawy / Susan Anne Mason ; 3)
Quinten Aspinall pragnie spełnić obietnicę daną zmarłemu ojcu. Udaje się więc do Kanady, by odszukać rodzeństwo, wysłane do niewolniczej pracy podczas jego pobytu na wojnie. Pracodawca zleca mu przy okazji sprowadzenie swojej bratanicy, która uciekła z kanadyjskim żołnierzem. W nagrodę Aspinall otrzyma własną farmę, dzięki czemu zapewni dom chorej matce i rodzeństwu. Przyjazd Julii Holloway do Toronto okazał się katastrofą. Gdy przybywa pracownik jej wuja i ratuje ją z opresji, dziewczyna postanawia odpłacić się za jego dobroć, pomagając mu w znalezieniu siostry. Jednak druzgocące wieści, jakie właśnie otrzymała, zmienią w jej życiu wszystko. Czy Quinn będzie musiał wybrać pomiędzy połączeniem rodziny a ochroną Julii i własnym szczęściem? [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Emi i Tajny Klub Superdziewczyn / Agnieszka Mielech ; 12)
(Dookoła świata. Emi i Tajny Klub Superdziewczyn / Agnieszka Mielech ; 1)
Marzycie o dalekich podróżach i poznawaniu świata? Dołączcie do Emi i Tajnego Klubu Superdziewczyn! Przyjaciele dzięki pomocy profesora Kaganka oraz wyjątkowemu stypendium wyruszą aż za ocean, odwiedzą Azję, a w Londynie złożą wizytę królowej. Pakujcie walizki i bierzcie kurs na przygodę! W swojej pierwszej podróży przyjaciele dotrą aż do Kalifornii w Stanach Zjednoczonych. Podczas wycieczki z Los Angeles do San Francisco zatrzymają się na dłużej nad Pacyfikiem i będą obserwować słonie… morskie! Staną oko w oko z niedźwiedziem w parku narodowym, zobaczą najwyższe na świecie drzewa i w najgorętszym miejscu na Ziemi spali ich słońce. A zaplanowany odpoczynek w Mieście Aniołów zostanie przerwany przez… trzęsienie ziemi!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura)
Pewna niespodziewana pomyłka na zawsze zmienia życie małej sierotki... Poznajcie Anię Shirley, rudowłosą dziewczynkę o nieskrępowanej wyobraźni, która mieszka na farmie zwanej Zielonym Wzgórzem, w kanadyjskim miasteczku Avonlea. Ania ma niesamowity talent do wpadania w kłopoty i ciągle przydarza jej się coś zdumiewającego - potrafi nawet ufarbować sobie włosy na zielono! Ma jednak dobre i wrażliwe serce, dlatego szybko zdobywa miłość wszystkich wokół.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ania z Zielonego Wzgórza ; 2)
Drugi tom przygód rudowłosej Anne Shirley w znakomitym przekładzie Anny Bańkowskiej. Anne zamierza wyjechać na studia, ale los chce inaczej – zostaje w Avonlea, żeby opiekować się tracącą wzrok Marillą. Dostaje posadę w tutejszej szkole, zawiera nowe znajomości z mieszkańcami wioski, a założone przez nią Koło Entuzjastów Avonlea działa coraz prężniej. Do tego wspólnie z Marillą podejmują decyzję o przygarnięciu kilkuletnich bliźniąt: Davy’ego i Dory, które wniosą w ich życie… jeszcze więcej radosnego chaosu. Anne z Avonlea to opowieść nie tylko o zabawnych perypetiach nastolatki, ale też o wchodzeniu w dorosłość i odpowiedzialności za bliskich. Powieść ukazała się w 1909 roku – zaledwie rok po wydaniu Anne z Zielonych Szczytów, która okazała się ogromnym sukcesem. Zaskoczyło to nawet samą Lucy Maud Montgomery. Wydawca od razu podpisał z autorką umowę na kolejne tomy. Pierwsze polskie wydanie Anne z Avonlea opublikowano w 1924 roku. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anne z Redmondu / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. - 314, [6] stron ; 21 cm.
(Anne z Zielonych Szczytów ; 3)
Anne ma już osiemnaście lat. W końcu zostawia za sobą rodzinny dom – a w nim Marillę oraz bliźnięta, Dorę i Davy’ego – i wyjeżdża na studia w Redmond College. Wpada w wir nauki, ale ciężka praca nie uchroni jej przed niespodziewanymi zdarzeniami. W ciągu tych czterech lat czeka ją mnóstwo wyzwań: nowe przyjaźnie, spośród których najważniejsza okazuje się ta z Philippą, walka o stypendium Thornburna czy pierwsze próby literackie. Pojawia się także nowy adorator, Roy Gardner, mężczyzna jak żywcem wyjęty z romantycznych marzeń Anne. Znajomość coraz bardziej się zacieśnia, lecz gdzie w tym wszystkim jest miejsce dla Gilberta… ? Droga do dorosłości potrafi być niezwykłą próbą sił. Na szczęście Anne nie opuszcza poczucie humoru, bogata wyobraźnia i odrobina szaleństwa. [Wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mary Henley Rubio twórczości Lucy Maud Montgomery poświęciła całe dekady - samo przygotowanie do druku dzienników pisarki zajęło jej ponad dwadzieścia lat. Pracując nad biografią Montgomery, przeprowadziła wiele wywiadów z ludźmi osobiście z nią związanymi - jej synem, synową, krewnymi, znajomymi, sąsiadami i służącymi. Ponadto dogłębnie przebadała bogatą korespondencję pisarki oraz prześledziła wszystkie możliwe źródła, do których zdołała dotrzeć, by rzetelnie przedstawić kontekst społeczno-historyczny życia L.M.M. Krótko mówiąc: zrobiła wszystko, co mogła, by stworzyć jak najlepszą opowieść o jej losach. W monumentalnym tomie, który mamy przyjemność po raz pierwszy zaprezentować polskim czytelnikom, Mary Henley Rubio zawarła wielowymiarowy, często zaskakujący portret Maud z Wyspy Księcia Edwarda. Pisarkę poznajemy na wszystkich etapach życia - w pozornie idyllicznym dzieciństwie, naznaczonym jednak utratą matki; pełnych pasji młodzieńczych latach, wypełnionych walką o wykształcenie i niezależność w patriarchalnym świecie; oraz dojrzałym życiu, gdy jako bestsellerowa autorka musiała łączyć opiekę nad chorym psychicznie mężem, macierzyństwo i rygorystyczny tryb pracy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamieć / Karolina Wójciak. - Wydanie I. - North Vacouver : Karolina Wójciak, 2024. - 455, [2] strony ; 21 cm.
Z powodu szalejącej zamieci Callie zostaje uwięziona na niewielkiej stacji w Zopkios razem z niepełnosprawnym umysłowo współpracownikiem, Griffinem. Przypuszczając, że w tych trudnych warunkach pogodowych nikt nie odważy się podróżować autostradą przez góry, przygotowuje się na nudną, nocną zmianę. Przyjeżdża jednak ciężarówka i wysiadają z niej dwaj zdyszani, przerażeni mężczyźni. Callie postanawia udzielić im schronienia, lecz szybko odkrywa, że bardziej nie mogła się pomylić. Pomogła komuś, komu nie warto zaufać. Kanada, zima, 1988 rok. W miejscu odciętym od cywilizacji giną cztery osoby. Kto je zabił i dlaczego? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Krm [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej