Lisowski Rafał
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(18)
Forma i typ
Książki
(17)
Czasopisma
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(18)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Lisowski Rafał
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(323)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(187)
Kraszewski Józef Ignacy
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Sienkiewicz Henryk
(149)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Czechowicz Józef
(119)
Zarawska Patrycja
(116)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Fabianowska Małgorzata
(99)
Roberts Nora
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Prus Bolesław
(86)
Szulc Andrzej
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Chotomska Wanda
(83)
Steel Danielle
(82)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Skalska Katarzyna
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Brzechwa Jan
(68)
Głowińska Anita
(67)
Lange Antoni
(65)
Andersen Hans Christian
(63)
Spirydowicz Ewa
(62)
Siewior-Kuś Alina
(61)
Webb Holly
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Christie Agatha
(58)
Keff Bożena
(58)
Włodarczyk Barbara
(58)
Mazan Maciejka
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Jaczewska Edyta
(56)
Mróz Remigiusz (1987- )
(56)
Wilusz Tomasz
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Popławska Anna
(53)
Rozwadowski Stanisław
(53)
Król Michał
(52)
Pintara Maciej
(52)
Szal Marek
(52)
Możdżyńska Aldona
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Drewnowski Jacek
(48)
Hanna Gąssowska
(48)
Masterton Graham
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Supeł Barbara
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Nesme Alexis
(46)
Chmielewska Joanna
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Marlier Marcel
(45)
Dobrowolski Patryk
(44)
Grzebalski Mariusz
(44)
Iwaszkiewicz Jarosław
(44)
Kraśko Jan
(44)
Oklejak Marianna
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(43)
Stanecka Zofia
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Cabot Meg
(42)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(5)
Thriller kryminalny
(3)
Powieść fantastyczna młodzieżowa
(2)
Powieść młodzieżowa irlandzka
(2)
Literatura dla dzieci i młodzieży australijska
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska młodzieżowa
(1)
Rodzeństwo
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Thriller medyczny
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
(3)
Powieść kryminalna
(2)
Fantasy
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Powieść
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(1)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(1)
Powieść fantastyczno-realistyczna dla młodzieży
(1)
Powieść młodzieżowa australijska
(1)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Pokaż mniej ...
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kompleks Atlantydy / Eoin Colfer ; tł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 356 s. ; 20 cm.
(Artemis Fowl / Eoin Colfer ; 7)
Autor
Colfer Eoin. Lisowski Rafał.
Temat
Powieść młodzieżowa irlandzka Powieść fantastyczna młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paradoks czasu / Eoin Colfer ; tł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 412 s. ; 20 cm.
(Artemis Fowl / Eoin Colfer ; 6)
Autor
Colfer Eoin. Lisowski Rafał.
Temat
Powieść młodzieżowa irlandzka Powieść fantastyczna młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny przypływ / Andrew Gross ; ł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2010. - 446 s. ; 20 cm.
(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)
Autor
Gross Andrew. Lisowski Rafał.
Temat
Powieść amerykańska Thriller kryminalny
Bomba podłożona na dworcu kolejowym Grand Central w Nowym Jorku zabija przypadkowe osoby, a wśród nich inwestora giełdowego Charlesa Friedmana. Tego samego dnia dochodzi do śmiertelnego wypadku samochodowego w dzielnicy, gdzie mieszkają Friedmanowie - ginie młody mężczyzna. Detektyw Ty Hauck, szef lokalnego wydziału dochodzeniowego, odkrywa dziwne powiązanie między tymi pozornie odmiennymi sprawami. Karen, żonę zabitego biznesmena, zaczynają nachodzić niebezpieczni ludzie sugerujący, iż jej mąż miał długi sięgające setek milionów dolarów. Czy spokojne życie Friedmanów było jedną wielką mistyfikacją? Hauck orientuje się, że intryga, którą próbuje rozwikłać jest znacznie bardziej skomplikowana niż początkowo myślał. Jemu, Karen i jej dzieciom grozi śmiertelne niebezpieczeństwo...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Krm [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Znalezione nie kradzione / Stephen King ; tł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 478, [1] s. ; 20 cm.
Autor
King Stephen. Lisowski Rafał.
Temat
Powieść amerykańska
Gatunek
Powieść kryminalna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Krm [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koniec warty / Stephen King ; z ang. tł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 478, [1] s. ; 21 cm.
Autor
King Stephen (1947- ). Lisowski Rafał.
Gatunek
Powieść sensacyjna Literatura amerykańska
SPEKTAKULARNE ZAMKNIĘCIE TRYLOGII O EMERYTOWANYM DETEKTYWIE BILLU HODGESIE Brady Hartsfield, zabójca odpowiedzialny za masakrę w „Panu Mercedesie", znajduje się w stanie wegetatywnym w Klinice Traumatycznych Uszkodzeń Mózgu. Zakończenie drugiego tomu trylogii sugeruje jednak, że w pokoju 217 przebudziło się coś złego -zabójca nie tylko odzyskał świadomość, lecz także zyskał nowe, śmiertelne moce, które pozwolą mu siać niewyobrażalne spustoszenie bez opuszczania szpitalnego pokoju. Emerytowany detektyw Bill Hodges i wspierająca go Holly Gibney, którzy nadal prowadzą agencję detektywistyczną, zostają wciągnięci w najbardziej niebezpieczne ze swoich dotychczasowych dochodzeń, bowiem Brady Hartsfield powraca i planuje zemstę nie tylko na Billu Hodgesie i jego bliskich, ale na całym mieści. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Krm [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśniobór / Brandon Mull ; tł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 340, [2] s. ; 21 cm.
(Baśniobór ; 1)
Autor
Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał.
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazda Wieczorna wschodzi / Brandon Mull ; tł. Rafał Lisowski ; il. Brandon Dorman. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B, 2011. - 412, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Baśniobór ; 2.)
Autor
Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał. Dorman Brandon.
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Brak okładki
Czasopismo
W koszyku
Klucze do więzienia demonów / Brandon Mull ; tł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2013. - 553 [5] s. : il. ; 21 cm.
(Baśniobór ; 5)
Autor
Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał.
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Widmowej Wyspy /Brandon Mull ; ilustracje Brandon Dorman ; przełożył Rafał Lisowski. - Warszawa :Wydawnictwo Wilga,[2021]. - 492, [4] strony :ilustracje ;21 cm.
(Baśniobór : nowe przygody / Brandon Mull ; 3)
Autor
Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał. Dorman Brandon. Mull Brandon (1974- ). Fablehaven adventure Mull Brandon (1974- ). Dragonwatch
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rodzeństwo Smoki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Powieść Fantasy
Seth Sorenson został pozbawiony wszelkich wspomnień. Nie wie, kim jest i komu może zaufać. Zmanipulowany doprowadza do zniszczenia tego, co przysiągł chronić. Przed jego siostrą Kendrą niełatwe zadanie - szukając brata, toczy walkę z ciemnymi mocami. Czy zgodnie z życzeniem smoczego króla Celebranta nastąpi nowa, wieczna era smoków? Czy Seth i Kendra zdołają się odnaleźć i wspólnie pokonać mroczne siły?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice smoczego azylu / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo W. A. B., 2012. - 507, [3] s. ; 21 cm.
(Baśniobór / Brandon Mull ; 4)
Autor
Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał.
Temat
Powieść amerykańska młodzieżowa
Gatunek
Powieść fantastyczna dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z jak Zachariasz / Robert C. O'Brien ; tł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Foksal, 2014. - 237, [3] s. ; 21 cm.
Autor
O'Brien Robert C. (1918-1973). Lisowski Rafał.
Kilkunastoletnia Ann Burden przetrwała atomową zagładę. Świat, który kiedyś znała, zniknął, a jej bliscy zginęli. Przez rok żyła samotnie w odległej dolinie, nie wiedząc, czy ktokolwiek ocalał. Pewnego dnia dostrzega dym z oddalonego obozowiska i zdaje sobie sprawę, że nie jest sama. Ktoś przeżył i zmierza w kierunku doliny. Jakie ma zamiary? Czy można mu ufać?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 : P/IV [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy pacjent / Michael Palmer ; tł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2009. - 414 s. ; 20 cm.
Autor
Palmer Michael. Lisowski Rafał.
Temat
Powieść amerykańska Thriller medyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Krm [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tropiciel / James Patterson ; tł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2010. - 389 s. ; 21 cm.
(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)
Autor
Patterson James. Lisowski Rafał.
Temat
Powieść amerykańska Thriller kryminalny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Krm [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W sieci pająka / James Patterson ; tł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2007. - 428 s. ; 20 cm.
Autor
Patterson James. Lisowski Rafał.
Temat
Powieść amerykańska Thriller kryminalny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Krm [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocny film / Marisha Pessl ; z angielskiego tł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 766 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Pessl Marisha (1977- ). Lisowski Rafał.
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść kryminalna
Historia dziennikarza ogarniętego obsesją na punkcie zagadkowego zabójstwa córki filmowego geniusza żyjącego od lat w nieznanym odosobnieniu. W wilgotną październikową noc w opuszczonym magazynie na dolnym Manhattanie zostaje odnalezione ciało pięknej młodej Ashley Codovy. Choć jej śmierć zostaje z miejsca uznana za samobójstwo, doświadczony detektyw śledczy Scott McGrath podejrzewa inną przyczynę zgonu. Badając dziwne okoliczności śmierci dziewczyny i próbując dowiedzieć się czegoś o jej życiu, McGrath staje twarzą w twarz z dziedzictwem jej ojca - Stanislasa Cordovy, legendarnego otoczonego aurą tajemnicy, reżysera kultowych horrorów, którego nikt nie widział od ponad trzydziestu lat. Choć o filmach Cordovy napisano wiele, jego samego zawsze skrywał cień. W opinii dziennikarza kolejna śmierć w tej przeklętej rodzinie nie jest przypadkiem. Wiedziony ciekawością, potrzebą poznania prawdy, ale także zemsty McGrath pogrąża się coraz bardziej w niesamowitym, hipnotyzującym świecie wykreowanym przez diabolicznego reżysera. Ostatnim razem, gdy był blisko zdemaskowania Cordovy, utracił rodzinę i pracę. Teraz ryzykuje znacznie więcej…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Krm [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzeum złodziei / Lian Tanner ; tł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Ya! - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 315, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Opiekunowie Tajemnic 1)
Autor
Tanner Lian. Lisowski Rafał.
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ścieżka bestii / Lian Tanner ; tł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Grupa Wydawnicta Foksal, 2016. - 366, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Opiekunowie Tajemnic / Lian Tanner ; 3)
Autor
Tanner Lian. Lisowski Rafał.
Gatunek
Powieść fantastyczno-realistyczna dla młodzieży
Zapierający dech w piersiach finał znakomitej trylogii "Opiekunowie tajemnic!" Kiedy Złotka, Żabismark i Krasa wracają do Klejnotu, odkrywają, że miastem znów rządzi Naczelnik, a ulice kontrolują błogosławieni stróże i armia bezwzględnych najemników. Muzeum Duntu jest w niebezpieczeństwie. Przyjaciele będą musieli użyć całego swego sprytu i odwagi, by obalić brutalny reżim Naczelnika, nim ten zdoła dokończyć obławę na dzieci Klejnotu. Aby uratować rówieśników i pokonać Naczelnika raz na zawsze, Złotka musi wyruszyć w głąb muzeum, w tajemniczą i niebezpieczną drogę, z której jeszcze nikt nie wrócił. Według starych opowieści dziewczynka może zabrać ze sobą jedynie dwóch towarzyszy, a ci muszą być dla siebie śmiertelnymi wrogami…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto kłamstw / Lian Tanner ; Tł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Foksal, 2015. - 300, [4] s. ; 21 cm.
(Opiekunowie Tajemnic / Lian Tanner ; 2)
Autor
Tanner Lian (1951- ). Lisowski Rafał.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży australijska
Gatunek
Powieść młodzieżowa fantastyczna
Drugi tom bestsellerowej trylogii Lian Tanner. Wartka, trzymająca w napięciu akcja, tajemnice czyhające za każdym zaułkiem oraz ujmująca historia o sile przyjaźni i odwadze przypadną do gustu nawet najbardziej wymagającemu czytelnikowi. Minęło pół roku, odkąd udało się pokonać zdradzieckiego Naczelnika i wyswobodzić Klejnot. Złotka Roth otrzymuje z Muzeum Duntu kolejny list z prośbą - ma zostać piątym opiekunem Muzeum. Nie jest jednak w stanie opuścić chorych rodziców. Tymczasem podczas wędrówki do Muzeum Duntu niespodziewanie znika w tajemniczych okolicznościach siostra najlepszego przyjaciela Złotki, Żabismarka. Dziewczynka i Żabismark rzucają się w pogoń za porywaczami, jednak chłopiec również zostaje schwytany. Złotka Roth nie ma wyboru - musi znaleźć sposób, by uwolnić przyjaciół. Czy przypadkowo spotkane uliczne smarki Sus i Mycha oraz zbłąkany kot zdobędą zaufanie Złotki? Na czym polega tajemnicze Święto Kłamstw? Porwanie Krasy i Żabismarka to tylko mały element większej intrygi…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej