SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Centrum Kultury Pniewy

10 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wesołe kąpiele i inne opowiadania / Tittamari Tapani Bagge ; il. Jukka Murtosaari ; tl. Bożena Kojro. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 24 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Opowieści z Doliny Muminków)

Autor

Bagge Tapani (1962- ). Murtosaari Jukka (1963- ). Kojro Bożena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Muminki uwielbiają wodne kąpiele! Gdy pewnego słonecznego dnia do Domu Muminków docierają wesołe pokrzykiwania z plaży, jest to dla nich znak, żeby koniecznie iść nad morze. Wybierz się tam razem z rodziną Muminków i sprawdź, jakie skarby można znaleźć pod wodą i z kim Muminek i Panna Migotka wyruszą na wycieczkę w świetle księżyca!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek pilnuje psa i inne opowiadania / Tittamari Marttinen ; Il. Jukka Murtosaari ; Tł. Bożena Kojro. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - 24, [1] s. : il. ; 29 cm.

(Muminki / Tittamari Marttinen)

Autor

Marttinen Tittamari. Murtosaari Jukka (1963- ). Kojro Bożena.

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży fińska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

Muminek zostaje poproszony o ważną przysługę – ma zaopiekować się psem Paszczaka pod jego nieobecność. Jednak pupil od początku sprawia kłopoty, nie jest skory do zabawy i cały czas trzyma się na dystans. Muminek jest zmartwiony, czy uda mu się dobrze wywiązać ze swojego zadania. Robi wszystko, aby zaprzyjaźnić się z psem. Czy dzięki wytrwałości uda mu się osiągnąć cel i oswoić zwierzaka?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siri i brudasek / Tiina Nopola ; il. Mervi Lindman ; tł. Bożena Kojro. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 31 s. : il. ; 27 cm.

(Siri / Tiina Nopola)

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Temat

Literatura dziecięca fińska

Gatunek

Książki dla najmłodszych

Małego Otto odwiedza kuzynka Kerttu. Siri nigdy nie widziała takiego brudaska. Kerttu skacze w kałuży błota, tarza się w piaskownicy, a podczas urodzin Małego Otto wpycha do swojej buzi kilka pulpecików naraz. Siri uważa, że Mały Otto, Średni Otto i Duży Otto są dziecinni. "Oni chcą się bawić z Kerttu w kałuży" - zwierza się mamie. W końcu wymyśla sposób, dzięki któremu nie straci przyjaźni chłopców... [www.poczytaj.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siri i nowi przyjaciele / Tiina Nopola ; il. Mervi Lindman ; tł. Bożena Kojro. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 31 s. : il. ; 27 cm.

(Siri / Tiina Nopola)

Autor

Nopola Tiina. Kojro Bożena. Lindman Mervi

Temat

Literatura dziecięca fińska

Gatunek

Książki dla najmłodszych

Siri chciałaby mieć rodzeństwo. Pyta, czy mama urodzi siostrę lub brata. Niestety, mama nie ma dobrych wiadomości dla córki. "Jeżeli nie możemy mieć dziecka - stwierdza Siri - to musimy mieć psa". "Porozmawiamy o tym za godzinę" - mówią jej rodzice, ale później o tym zapominają. Dziewczynka postanawia sama się postarać o czworonoga. Niedługo potem poznaje trzech chłopców. Czy Mały Otto, Średni Otto i Duży Otto pomogą jej spełnić marzenie o własnym przyjacielu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siri i okropna świnka / Tiina Nopola ; il. Mervi Lindman ; tł. Bożena Kojro. - Warszawa : Wydawnictwo Foksal, 2014. - 31s. ; 26s.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Temat

Opowiadanie szwedzkie dziecięce

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Dział dla Dzieci i Mł.] (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siri i pchła / Tiina Nopola ; il. Mervi Lindman ; tł. Bożena Kojro - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2014. - 31s. ; 26cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Temat

Opowiadanie fińskie dziecięce

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Brak okładki

Czasopismo

W koszyku

Siri i pies sąsiada / Tiina Nopola, Mervi Lindman ; tł. z fińskiego Bożena Kojro. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 31 s. : il. ; 27 cm.

(Siri)

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi (1971- ). Kojro Bożena.

Gatunek

Bajki

Siri obiecała sąsiadowi z drugiego piętra, panu Pilvinenowi, że przez jeden dzień zaopiekuje się jago malutkim pieskiem, Onnim. Dziewczynka wybiera się z Onnim do parku, a towarzyszą jej przyjaciele - mały Otto, średni Otto i duży Otto. Nagle piesek znika. Przyjaciele szukają go wszędzie, ale bez skutku. Siri jest zrozpaczona - co powie Pau Pilvinenowi? W końcu Onni odnajduje się w najmniej spodziewanym miejscu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Brak okładki

Czasopismo

W koszyku

Siri strzela gola / Tiina Nopola, Mervi Lindman ; tł. z fińskiego Bożena Kojro. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 31 s. : il. ; 27 cm.

(Siri)

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi (1971- ). Kojro Bożena.

Gatunek

Bajki

Duży Otto, średni Otto i mały Otto uwielbiają grać w piłkę nożną. Siri chciałaby grać z nimi, ale zdaniem chłopców nie ma oko do piłki. Postanawia pokazać przyjaciołom, na co ją stać, i udowodnić, że dziewczyna też może być dobrą zawodniczką. Zapisuje się do drużyny futbolowej Dzielne i Celne. Jest najmłodsza i ciągle ktoś zabiera jej piłkę na boisku. Gdy Siri słyszy, że jej drużyna zagra przeciwko Błyskawicom, chce zrezygnować, ale wtedy mały Otto pokazuje jej kilka sztuczek z piłką. Co wydarzy się podczas ostatniej minuty meczu? Czy Siri uda się zabłysnąć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała Śmierć : najskuteczniejszy snajper w historii wojen - Simo Häyhä / Petri Sarjanen ; tł. Bożena Kojro. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, 2009. - 280 s., [16] s. tabl. ; 20 cm.

Autor

Sarjanen Petri. Kojro Bożena.

Temat

Häyhä Simo Strzelcy wyborowi Wojna 1939-1940 r.- radziecko-fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najgorętsza plaża w Finlandii / Antti Tuomainen ; z fińskiego przełożyła Bożena Kojro. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2020. - 381, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Tuomainen Antti (1971- ) Kojro Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Hotelarze Humor Ośrodki wypoczynkowe Plaże Policjanci Finlandia

Gatunek

Powieść Komedia kryminalna

Jan Nyman, detektyw z tajnej jednostki operacyjnej Krajowej Policji Centralnej, zostaje wysłany do sennego nadmorskiego miasteczka, by przeprowadzić śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci. Misja jest jasna: dowiedzieć się, co naprawdę się stało, wykorzystując wszelkie niezbędne środki. Ale Nyman wkrótce odkrywa, że w tej sprawie nic nie jest proste. Nawet miejsce zbrodni – dziwaczna wesoła tropikalna wioska na ponurym fińskim wybrzeżu. Tu słońce rozgrzewa piasek do spektakularnych 13 stopni Celsjusza… Każdy odwiedzający otrzymuje wspaniałego dmuchanego flaminga – może jeszcze nie nadmuchanego, ale co tam. Kto może oprzeć się pokusie pobytu na „najgorętszej plaży w Finlandii”? Najwyraźniej nie zuchwali mordercy...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Krm [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)