SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Centrum Kultury Pniewy

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Prezent gwiazdkowy dla Korneliusza Klopsa / John Burningham ; z języka angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Burningham John (1936- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Prezenty

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Ciepła, zabawnie przewrotna i zaskakująca świąteczna opowieść - w sam raz na gwiazdkowy prezent! Jest Wigilia. Święty Mikołaj właśnie wrócił do domu po rozwiezieniu prezentów dzieciom na całym świecie. Położył spać renifery i sam zamierza odpocząć. Ale co to? W worku został jeszcze jeden prezent! To dla Korneliusza Klopsa – chłopca, który mieszka bardzo daleko, na szczycie wysokiej góry. Trudno! Gdy trzeba dostarczyć prezent, Świętemu Mikołajowi żadna droga nie jest straszna! Tylko… czy zdąży na czas?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień miodu : opowieść o jedzeniu, miłości i wojnie / Annia Ciezadlo ; tł. z ang. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 493, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Ciezadlo Annia. Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Temat

Ciezadlo, Annia. Dziennikarze Życie codzienne

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Jesienią 2003 roku Annie Ciezadlo spędziła miodowy miesiąc w Bagdadzie. Przez sześć kolejnych lat mieszkała na przemian w Bejrucie i Bagdadzie, jadła przy jednym stole z szyitami i sunnitami. W przejrzystej, inteligentnej prozie Ciezadlo wykorzystuje tradycje kulinarne, by pokazać pełen życia Bliski Wschód, jakiego większość ludzi zachodu nigdy nie miała okazji oglądać. Poznajemy Ruę, młodą Kurdyjkę, która marzy o przemierzeniu świata, miłośnika książek Abu Rifaĺata, Salamę al-Chafadżi, dentystkę, której, mimo zamachów na jej życie, udaje się zostać najpopularniejszą w Iraku kobietą politykiem oraz Umm Hassane, teściową Ciezadlo, która uczy ją gotować wyjątkowe domowe potrawy (na końcu książki znajdują się przepisy na smakowite bliskowschodnie dania). Wraz z Autorką trafiamy w głąb Bliskiego Wschodu w historycznym momencie, kiedy nadzieja zderza się z lękiem. Dzień miodu to namalowany z odwagą i współczuciem obraz życia zwykłych ludzi w czasie konfliktu zbrojnego - poruszające świadectwo siły miłości i gościnności, dzieki którym można przezwyciężyć dramat wojny. Wyraziste wspomnienia z życia na ogarniętym wojną Bliskim Wschodzie. Ciezadlo, zanurzając się w temat gotowania i jedzenia, szuka oparcia, a znajduje klucz do zrozumienia ludzi, którzy musieli przetrwać lata krwawego konfliktu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najmocniej na świecie! / Trish Cooke ; z języka angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska ; ilustrowała Helen Oxenbury. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [44] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Cooke Trish Oxenbury Helen (1938- ) Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Relacje międzypokoleniowe Rodzina Dzieci Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Pełna ciepła i pozytywnej energii książka o rodzinnej bliskości, radości z bycia razem i o tym, jak dobrze jest być dzieckiem.

Mama i jej mały synek siedzą sobie w domu, aż tu nagle – ding dong! – ktoś przychodzi z wizytą. To ciocia! A zaraz po niej wujek! I babcie! I kuzyni! I każdy chce przytulać, całować i kołysać maluszka, i robić z nim wygibasy – bo wszyscy kochają go najmocniej na świecie!

Ta urocza książka przenosi nas w sam środek radosnego rodzinnego spotkania widzianego z perspektywy małego dziecka, które wie i czuje, że jest bezgranicznie i gorąco kochane. Tętniący pozytywną energią prosty, zrytmizowany tekst zręcznie wykorzystuje uwielbiane przez najmłodszych powtórzenia i wyrazy dźwiękonaśladowcze. Wraz z pełnymi ciepła i humoru ilustracjami Helen Oxenbury mistrzowsko oddaje atmosferę rodzinnej bliskości i wspólnej zabawy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

15 dni bez głowy / Dave Cousins ; tł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Ya! - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 286, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Cousins Dave Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Laurence Roach nie marzy o wygraniu meczu futbolowego czy o nowej deskorolce. Ma piętnaście lat i jego jedynym marzeniem jest, by przetrwać każdy kolejny dzień. W jego przypadku nie jest to wcale proste - jego mama jest uzależniona od alkoholu, a sześcioletni braciszek raz po raz wciela się w Scooby'ego - psiego bohatera z kreskówki. Mimo wszystkich przeciwności losu Laurence podejmuje heroiczną walkę, by utrzymać rodzinę razem i przywrócić ich wspólnemu życiu normalny bieg. Wykonanie tego planu nie jest jednak proste i sprowadzi na dwóch braci niejedną ryzykowną przygodę... To powieść nie tylko o zniszczeniach, jakie niesie ze sobą alkoholizm, ale również o dorastaniu, odpowiedzialności i braterskiej miłości. I choć temat nie jest łatwy, Dave'owi Cousinsowi udało się stworzyć pełną ciepła i humoru powieść, która podbiła serca młodych czytelników na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 : PIV [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czekając na Gonza / Dave Cousins ; przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 255, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Cousins Dave Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Historia młodej dziewczyny, która zachodzi w ciążę. Chłopak znika, zaś główna bohaterka postanawia urodzić dziecko. Młodszy brat wspiera siostrę i nie może doczekać się Gonza. Powieść o dojrzewaniu, o pięknych relacjach w rodzinie, zabawna, ujmująca historia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3:P/IV [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim się pojawileś / Jojo Moyes ; tł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2013. - 381 s. ; 22 cm.

(Leniwa Niedziela)

Autor

Moyes Jojo (1969- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska

Dwudziestosześcioletnia Lou spotyka na swej drodze Willa. Ona właśnie straciła pracę i rozstała się ze swoim chłopakiem, a on po wypadku samochodowym nie ma chęci do życia i chce je sobie odebrać. Will nie wie jeszcze, że Lou wtargnie w jego życie niczym kolorowy ptak. Czy wielka miłość, nawet bolesna, naprawdę może przezwyciężyć frustrację, zniechęcenie i natarczywe myśli o samobójstwie? Doskonale rozegrana psychologicznie, sugestywna powieść o sile uczuć i magicznym wpływie człowieka na człowieka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oddam ci słońce / Jenny Nelson ; tł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2015. - 374, [1] s. ; 21 cm.

(Moon Drive)

Autor

Nelson Jenny (1970- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura amerykańska

Jude i Noah to bliźnięta. Artyści. Ona jest buntowniczką, on wrażliwym outsiderem. Kiedyś nierozłączni. Teraz samodzielnie usiłują poradzić sobie z trudami dorastania i tęsknotą za utraconą więzią. Jude - czasem nawet najpiękniejszy świat, w którym wschody słońca trwają cały czas, nie może wynagrodzić doznanych krzywd. Pełna energii buntowniczka zabiegająca o uwagę matki. Samotna i skrycie romantyczna. Podjęła wiele złych decyzji, których skutki musi ponieść. Kiedyś brat bliźniak był jej najlepszym przyjacielem... Noah - czasem pragniesz czegoś tak bardzo, że jesteś gotów oddać za to cały świat. Nawet słońce. Noah jest nieśmiały i delikatny. Skonfliktowany z ojcem, silnie związany z matką. Zakochany w sztuce. Marzy o tym, żeby zostać artystą. Jednak staje się kimś, kim nigdy nie chciał być. Kiedyś on i Jude, jego siostra bliźniaczka, byli nierozłączni... [gandalf.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Roffey Maureen (1936- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rodzina

Gatunek

Broszura Książka zabawka Książki dla małych dzieci

Przezabawna książka-przekładanka, w której najmłodsi mogą mieszać twarze i zajęcia członków sympatycznej rodzinki. Co słychać u Przekładkiewiczów? Bohaterowie tej zabawnej przekładanki lubią zaskakiwać! Tato robi na drutach skarpetę, mała Zuzia naprawia samochód, dziadek odrabia lekcje, a ciocia zapuszcza brodę! Każda strona w tej książce podzielona jest na dwie części. Przekładając kartki, łącz i mieszaj twarze i zajęcia, żeby zobaczyć, co dziś porabiają członkowie tej zwariowanej rodziny. Zamienianie się rolami dorosłych i dzieci i zaskakujące kombinacje to zaproszenie do rozwijającej wyobraźnię zabawy, która zachwyci każdego malucha.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)