SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Centrum Kultury Pniewy

Książka

W koszyku

oceń

Dzielna małpka / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Altés Marta. Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małpy Odwaga

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze pięć minut / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [30] stron :ilustracje ;28 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Czas

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Okazuje się, że według dziecka najlepszą porą na wstawanie jest piąta rano. Zaspany tata prosi wtedy o jeszcze pięć minut, bo myśli, że to niewiele. Ale to nieprawda! Dzieci najlepiej potrafią dowieść, że pięć minut to znacznie więcej czasu niż mogłoby się wydawać.Od rana aż do wieczora obserwujemy dzień z życia pewnej rodziny: taty lisa i jego dwójki lisich urwisów. Tata w pośpiechu załatwia mnóstwo spraw i wciąż goni za własnym ogonem, aż dosłownie pada z nóg. A jego dzieci podążają w ślad za nim, robiąc dokładnie to, czego chcą, bez względu na pośpiech lub ograniczenia czasowe. Na szczęście maluchy chętnie dzielą się z tatą tajemnicą czasu, bo biedak nie ma o tym zielonego pojęcia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy w mieście / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spacer / [pomysł i ilustracje] Katarzyna Bogucka. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [128] stron : ilustracje kolorowe ; 18x25 cm.

Autor

Bogucka Katarzyna (1985- ). Autor

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Spacer

Gatunek

Książka obrazkowa

Spacer to przyjemność. Bywa formą aktywności fizycznej, czasem medytacji. Można spacerować bez celu lub załatwiając po drodze różne sprawy. Niektórzy wolą odbywać go samotnie, dla innych spacer jest okazją towarzyskiego spotkania. Spacerując, można obserwować budynki, innych przechodniów, zmieniający się świat. Czy tylko on się zmienia? Książka Spacer to opowieść o dorastaniu i starzeniu się. Kiedy kończy się pierwsze, a zaczyna drugie? Czy jest coś pomiędzy? Spacer daje możliwość poszukania odpowiedzi na te i wiele innych pytań. Opowieść bez słów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

Autor

Isern Susanna. Tekst Soma Marco. Ilustracje Pindel Tomasz. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list… i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia… Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem już duży / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Isern Susanna Autor Cabrol Marta Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Samodzielność Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dzieci są bardzo często dumne, kiedy otrzymują ważne zadania do wykonania. Dzięki temu czują się docenione, dobrze się bawią i uczą się brać odpowiedzialność za to, co robią. Doświadcza tego także bohater książki "Jestem już duży", który przy okazji musi poradzić sobie z niespodziewanymi kłopotami. Książeczka w ciekawy i przyjemny sposób opowiada, jak efektywnie można poradzić sobie z pierwszymi samodzielnymi zadaniami oraz ich konsekwencjami. To zabawna i jednocześnie bardzo pouczająca opowieść dla dzieci oraz ich rodziców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Postaw się na moim miejscu / Susanna Isern ; ilustracje Mylene Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Tako, 2021. - [34] stron : ilustracje kolorowe ; 26x26 cm.

Autor

Isern Susanna. Autor Ferrero María del Mar. Ilustrator Haniec Beata. Tłumacz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Empatia Kompetencje społeczne Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O bardzo głodnym misiu / Maciej Jasiński ; ilustracje Tomasz Kaczkowski. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - 24 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Bajki Wybierajki ; 1)

Autor

Jasiński Maciej (1977- ). Autor Kaczkowski Tomasz. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Niedźwiedź brunatny Gry i zabawy

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Brunatny miś budzi się głodny z zimowego snu. Postanawia posilić się miodem… Sposobów na zdobycie przysmaku nie brakuje. Można wspiąć się na drzewo, skoczyć o tyczce, skorzystać z trampoliny, a nawet wykorzystać chytry plan lisa i interwencję strażaków. A może miś zrezygnuje jednak z miodu, odwróci się na drugi bok i zapadnie w drzemkę? W tej książce nie ma rzeczy niemożliwych, a kolejność i dobór scen za każdym razem mogą być inne. Czy przy pierwszej lekturze czytelnik pozna zwyczaje mrówki Ferdynanda albo czy natknie się w krzakach na wilka, który czyha na trzy świnki? Kto wie, wszystko zależy od naszej wyobraźni. Bajkę można czytać raz krócej, raz dłużej, ciesząc się jej swobodną formą, otwartą fabułą i lekkim humorem. Świetna zabawa i dla dzieci, i dla dorosłych! [bonito.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat w sekundzie; / Isabel Minhós Martins; il. Bernardo Carvalho; tł. Jakub Jankowski - I - Toruń Wydawnictwo Tako cop.2015 - 17x17, s.52

Autor

Martins Isabel Minhós Carvalho Bernardo

Temat

Wydawnictwa dla dzieci

„Świat w sekundzie” pokazuje, że w czasie jednej sekundy mogą wydarzyć się rzeczy zwyczajne lub wręcz przeciwnie - niezwykłe, takie, które wprawią w ruch nowe łańcuchy zdarzeń. Utrzymana w komiksowej stylistyce książka konfrontuje czytelnika z różnorodnością świata, ludzi i sytuacji: na każdej rozkładówce otwiera się nowe okno, przez które można zobaczyć, co dzieje się w wielu miejscach globu w tej samej sekundzie. Podczas lektury zwiedzamy niemalże cały świat (na ostatnich stronach książki znajduje się mapa z zaznaczonymi miejscami, które udało się odwiedzić).„Świat w sekundzie” prowokuje do głębokiej refleksji na temat przestrzeni i relatywności spostrzegania czasu, nie tracąc jednocześnie lekkiej konstrukcji i okazji do wciągnięcia czytelnika do zabawy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga pytań / Pablo Neruda ; ilustracje Isidro Ferrer ; przekład Filip Łobodziński. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [179] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Neruda Pablo (1904-1973). Autor Ferrer Soria Isidro (1963- ). Ilustracje Łobodziński Filip (1959- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to właściwie jest demokracja / pomysł i tekst Equipo Plantel ; il. Marta Pina ; tł. Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [46] : il. kolor. ; 22 cm.

(Książki Jutra ; 1)

Autor

Plantel Equipo. Pina Marta. il. Pindel Tomasz. tł.

Temat

Demokracja

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Książka w prosty i zrozumiały sposób przedstawia dzieciom najważniejsze idee demokracji, która oznacza uczestnictwo i wymaga zaangażowana wszystkich obywateli. Autorzy porównują demokrację do placu zabaw, na którym bawią się i wygrywają wszyscy, ponieważ w grze demokratycznej stawką jest wolność. Przypominają jednocześnie, że demokracja nie jest dana raz na zawsze i trzeba o nią dbać. Ważne jest, żeby, korzystając ze swobód, wypełniać również obywatelskie powinności: być odpowiedzialnym i zaangażowanym, podejmować trafne i mądre decyzje. A wszystko po to, by świat, w którym żyjemy, stawał się coraz lepszy. Książkę zamyka „test z demokracji" oraz zaproszenie młodych czytelników i czytelniczki do nadsyłania odpowiedzi, na podstawie których powstanie nowa książka. W ten sposób wszyscy będą mogli się dowiedzieć, co o tych sprawach myślą dzieci. „Co to właściwie jest demokracja" - pierwsza część czterotomowej serii dla dzieci „Książki Jutra". Wydana po raz pierwszy w Hiszpanii pod koniec lat siedemdziesiątych, dziś w nowej szacie graficznej, z nowymi ilustracjami, prezentuje wciąż świeże i aktualne spojrzenia na ważne zagadnienia społeczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 II [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oto jest dyktatura / pomysł i tekst Equipo Plantel ; il. Mikel Casal ; tł. Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [46] : il. kolor. ; 22 cm.

(Książki Jutra ; 2)

Autor

Plantel Equipo. Pindel Tomasz. tł. Casal Mikel. il.

Temat

Dyktatura (ustrój)

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

„Dyktatura jest jak dyktando. Jakiś pan mówi, co należy robić, i wszyscy to robią. Bo tak”. Tak brzmią pierwsze słowa książki wyjaśniającej dzieciom, czym jest dyktatura. Autorzy stawiają diagnozę: to kraj, w którym nie przeprowadza się wolnych wyborów, gdzie nie szanuje się praw człowieka, gdzie przepisy są uchwalane w tajemnicy przed obywatelami, gdzie można myśleć tylko tak, jak dyktator chce, żeby myślano… Jednak ludzie zastanawiają się i analizują otaczającą ich rzeczywistość, nawet wtedy, gdy im się tego zabrania, nawet gdy są smutni i zastraszeni. A gdy tak myślą, to czynią już pierwszy krok do wolności, która nadchodzi, kiedy dyktatura upada. Książkę zamyka „test z dyktatury” oraz zachęta dla młodych czytelników i czytelniczek do nadsyłania odpowiedzi, na podstawie których powstanie nowa książka. W ten sposób wszyscy będą mogli się dowiedzieć, co o tych sprawach myślą dzieci. „Oto jest dyktatura” – druga część czterotomowej serii dla dzieci „Książki Jutra”. Wydana po raz pierwszy w Hiszpanii pod koniec lat siedemdziesiątych, dziś w nowej szacie graficznej, z nowymi ilustracjami, prezentuje wciąż świeże i aktualne spojrzenia na ważne zagadnienia społeczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 II [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gumy / Alain Robbe-Grillet ; tł. Leszek Kossobudzki. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2007. - 271 s. ; 20 cm.

Autor

Robbe-Grillet Alain. Kossobudzki Leszek. tł.

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I jak tu zasnąć? / Susanne Straßer ; [przekład Iwona Mączka]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 16x22 cm.

(Bim-Bam-Bom)

Autor

Strasser Susanne.

Gatunek

Opowiadania dla dzieci

Wszystkie zwierzęta są bardzo śpiące, ale uchatka musi iść do ubikacji, pelikanowi chce się pić, a osła swędzi ucho... Humorystyczna historyjka na dobranoc dla dzieci, którym nie chce się spać. Przyjazne, kolorowe ilustracje. Trwałe, kartonowe kartki. Wciągający, prosty tekst z mnóstwem wyrazów dzwiękonaśladowczych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na huśtawce / Susanne Straßer ; przekład Iwona Mączka. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 16x17 cm.

(Seria Bim-Bam-Bom)

Autor

Strasser Susanne. Autor Mączka Iwona Maria (1974- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zwierzęta Słoń Huśtawka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Słoń chciałby się pohuśtać, ale huśtawka się nie porusza. Potrzebny jest ktoś, kto usiądzie z drugiej strony. Wkrótce przychodzi pingwin. I – hop! – wskakuje na huśtawkę. Ale huśtawka ani drgnie... Zabawna opowiastka z placu zabaw wprowadzająca pojęcia wielkości i wagi. Przyjazne, kolorowe ilustracje. Trwałe, kartonowe kartki. Wciągająca historia z mnóstwem wyrazów dzwiękonaśladowczych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Straßer Susanne. Autor Mączka Iwona (1974- ). Tłumacz

Forma i typ

Książki

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Zabawna historyjka kąpielowa dla najmłodszych czytelników. Przyjazne, kolorowe ilustracje. Trwałe, kartonowe kartki. Opowieść z mnóstwem wyrazów dzwiękonaśladowczych przyciągających uwagę dziecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zęby / [tekst i ilustracje] Gen-ichiro Yagyu ; [przekład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Moje ciało / Tako)

Autor

Yagyu Gen'ichiro (1943- ). Autor Radomska-Nishii Karolina. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Zęby

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Jeśli zawsze będziecie myć dokładnie zęby, nie będziecie mieć próchnicy. Nie jedzcie też za dużo słodyczy. Dzieci, które przestrzegają tych dwóch zasad, są bardzo mądre.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 I [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Włosy / tekst i ilustracje Genichiro Yagyu ; [przekład Henryk Lipszyc]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [28] s. : il. kolor. ; 26x24 cm.

(Moje Ciało)

Autor

Yagyu Genichiro (1943- ). Autor. Lipszyc Henryk. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Fizjologia człowieka Ciało ludzkie Włosy

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Po co nam stopy? Co potrafimy nimi robić? Czym różnią się dłonie od stóp? Do czego potrzebne są linie papilarne? I dlaczego stopa goryla jest tak bardzo podobna do jego dłoni? W szóstej części edukacyjnej serii o ciele dowiemy się wiele o stopach. Będzie też miejsce do uwiecznienia własnych stóp na kartach książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [Dział dla Dzieci i Mł.] (1 egz.)